手荒れができて２週間後の状況

手荒れができて2週間経ちました。

赤い部分（写真じゃ分かりにくいかもだけど人差し指と中指のあたり）はガサガサです。なるべく冷やさないよう注意してたおかげもあってか、全体的には治りかけで、新しいのはできてないです。でも治りは悪いし触るとちょっと痛いです。ETS手術後は手の潤いがなくなったことで、こういった傷の治りはものすごく遅くなったと思います。

神経の流れる感触はかなり強いです。毎日布団で横になって手にまで流れる感触をずっと感じてる時間がかなりあります。「寒い」という刺激がそうさせているのか、それとも「冬になって気圧が高い」ことがそうさせているのか、そのどっちかだと思うのですが、正しいところは分かりません。ただ、なんとなくですが、今のこの感触は温度が原因の気がしています。

今日は日中、神奈川は雪が降ってました。
ものすごく寒かったです。

About Japanese people who took ETS reversal surgery in Finland

To my knowledge, about 50 Japanese have ever took ETS reversal surgery in Finland. I took this surgery quite early and as I posted on a certain Japanese bulletin board about my situation, so I know the most of them. Since I created this blog, many people commented on the situation of themselves here.

Not everyone does feel the recovery, but many people feel it, although very few are recovering at a satisfactory level...

Some people, as well as I, report their situation on their blog. These are all famous blogs written by people who have taken ETS reversal surgery.

• リバーサルへの道～それから（author tom）
• ＥＴＳ・代償性発汗ブログ（author Shinobu）
• ETS、そしてリバーサル（author Yuko）
• ETS手術とリバーサル手術（author Backy）
• 手汗、ETS、代償性発汗、リバーサル（author Akaaka）
• oscarのブログ（author oscar）
• 手汗、多汗症、ETS、リバーサル手術を受けた者のブログ（author rhinoceros）

Also, about two or three Japanese take this surgery every year, so latest information of this surgery is shared on the internet by them. 

Japanese people are very familiar with ETS reversal surgery.

---

Back to English articles

右手に手荒れが発生

右手に手荒れが発生しました。

昨日から若干の違和感があったんですが、今朝起きたら痛々しい感じになってました。
左手はこのような手荒れは全くないです。

寒くなってきてやはり両手に左右差が現れてきて、右手の方が冷たくなりました。寒い時にこごえるのは常に右手で、それがこのような形で出てきちゃったみたいです。年末年始の大掃除やらおせちの準備やらで手を酷使したっていうのも影響としてはあるかもなんですが。。。

今はパソコンをするにも右手だけ毛糸の手袋をしています。すごく打ちづらいです。
ちなみにスマホは手袋をしない左手で本体を持ちながら操作し、タブレットはテーブルに置いてタッチペン（右手）です。
これで少しでも治まってくれたらいいのですが。。

あけましておめでとうございます

既に今年２個目の記事ですが。。

あけましておめでとうございます。
今年もどうぞよろしくお願いいたします。

今年１年どんな年になるかは分かりませんが、今私は寝たきりの親の介護で手一杯の生活を送っています。この生活がいつまで続くかは分かりませんが、とりあえずそれが終わるまではあまり深く考えずにやっていこうと考えています。なお、今の生活をしている限り、夏の代償性発汗も冬の足汗も食事の際の味覚性発汗も、全てにおいて汗のストレスはまったくなく過ごせています。

このブログについてですが、今年は英語記事も少し充実させてみたいなと考えています。
そんなこともあって今年１個目の記事に英語のを載せました。

あと、メルカリを始めてみました。
手始めに不要となった母のシルバーカーとドライオニックを出品しています。
脇汗足汗対策に今はDermadryを使っているのですが、もともとはドライオニックを使っていて、壊れた時に１個だけ交換した時の余りです。

メルカリの出品ページはコチラ。
https://www.mercari.com/jp/items/m46240773681/
もし欲しい方いらっしゃいましたら（売れる前に）ご連絡いただければお値段とか考慮できます。

では。
まるとん

My Profile

▶ Japanese

This page shows my history of hyperhidrosis treatment.

Treatment history

At first: aluminum chloride solution.
1998 - 2000: Stellate ganglion block, operated twice a month (only in winter).
2000: Lumbar sympathetic ganglion block (3 ports on both right and left side).
2000, Oct: Endoscopic thoracic sympathectomy (ETS) (right T3/T4, left T2/T3).
2002, Jan: ETS Reversal (in Finland).
2005 -: Iontophoresis (Drionic) for foot sweat in winter.
2017, Nov: Botox (for foot sweat)
2019: Iontophoresis (Dermadry) for armpit sweat in summer and foot sweat in winter.

Symptoms (before ETS)

I had a trouble of foot sweat in winter. There was no problem in summer, but on a cold winter day, my feet swelled and sweat oozed out. I had a little of hand sweat but it was not fatal.

Stellate ganglion block

It is a temporary interruption using alcohol. Though the effect was disappeared in a few hours, the purpose was to improve the constitution by repeating it.
For foot sweat, I treated during winter. I took it multiple times, but no effect was obtained.

Lumbar sympathetic ganglion block

This is also using alcohol. I heard that this effect lasts about half a year, but no effect was obtained for me.

Endoscopic thoracic sympathectomy (ETS)

Though I took Stellate ganglion block and Lumbar sympathetic ganglion block multiple times, I had no effect or side effects. So I took this surgery easily without thinking of danger of nerve block surgery. I didn't know the blocking site at that time, but later I heard from Dr. Telaranta in Finland about the blocking site (right T3/T4, left T2/T3).

Symptoms (after ETS)

There was no change about foot sweat.
At first, I didn't have compensatory sweating after ETS surgery, but it appeared the following spring, then it became serious. I took not only Thoracic sympathetic ganglion block, but also Lumber sympathetic ganglion block, so I think my compensatory sweating was pretty awesome. There was no merit, so I decided to take ETS reversal surgery only one summer.

ETS reversal surgery

I took this surgery in Finland. The cost was 20,000 USD at that time. The nerve was cut from the right calf and transplanted to the chest. The pain immediately after the surgery was severe, but none remained. The recovery is very slow, but I feel it every year.

Botox

This operation was performed on the sole of the foot. I was anesthetized, but really painful. Five or six days later, my foot sweat stopped completely. The effect lasted for about four months. The cost was 60,000 JPN, so I think too expensive to repeat it constantly (even if only during the winter, I need it twice a year...).

Iontophoresis

I used to use drionic before, but now I use dermadry. I got good effect both foot sweat in winter and armpit sweat in summer. Compensatory sweating was increased a little in summer (no CS in winter).
Initial treatment time was about 6 or 7 hours (in total), and maintenance treatment is once a week.

Other

I tried Pro-Banthine of drinking medicine, and Aluminum Chloride of topical medicine. Both was prescribed by a nearby dermatologist.
As I couldn't handle Pro-Banthine because of the drinking time of empty stomach and it was no effect of Aluminum Chloride, so I didn't use them.

---

Back to English articles