コメント広場利用の注意

コメント広場利用の際にはアンケートの記載を必須にします。その後そのハンドル名を利用してください。

2016年7月22日金曜日

フィンランドのリバーサル手術の今後について

まるとんです。

フィンランドのリバーサル手術の今後についてドクターに問い合わせをしたのですが、返事をもらったのでお伝えします。
どうして聞いたかっていうと既にDr. Telarantaは高齢でいつ引退してもおかしくないって聞いていたからです。気にしてる人は多かったはずです。

私はドクターにこんな風に聞きました。
Do you have future plan of your reversal surgery?
I have several friends that can not take your surgery immediately for reasons of money. They are so worried.
リバーサル手術の将来的な計画がありますか?
お金の理由で今すぐリバーサルを受けることができない友人もいて、彼らは大変心配しています。

ドクターからの返事。
yes, I have future plans for this surgery, I have already trained one colleague, who works for me and is already quite talented!
We are ready to take all your suffering patients!
私はこの手術の将来的なプランを持っています。
既に一人の仲間を訓練し、一緒に働いており、技術も十分に身につけています。
我々はそういった患者さんたちの手術をする用意ができています。

メールして1時間で返事もらっちゃいました。

では。

まるとん

リバーサル手術について書いた記事の一覧 に戻る

0 件のコメント:

コメントを投稿